几个月之前,已经退休的昆明老中医刘崇达,秘密地收了一名来自瑞士的“洋徒弟”。这名洋弟子,在拜师之前是世界著名的瑞士苏黎世大学医院注册医师,出于对中医的热爱,她不仅不远万里来到中国学习,甚至还放弃了家乡的优越生活,在昆明安下了家。
一个月前,老中医的这名高鼻子蓝眼睛的外国徒弟,终于“学有所成”,并开始在老中医自己开的诊所内“坐诊”,用她所学的中医知识为患者看病进行临床实践。
她为什么要不远万里到昆明学习中医?这其中又经历了怎样的曲折过程?近日,记者在人民中路如意巷达康堂中医诊所,见到了这名瑞士“洋徒弟”。
另类的“白大褂”
金发碧眼的她有板有眼
1月23日下午,已过而立之年的瑞士人Moncia,准时来到人民中路如意巷内的中医诊所“达康堂”,开始了她第12天的中医“坐诊”生涯。这名身穿白大褂、金发碧眼的外国女士看上去多少有些另类,但她一本正经地坐在私人诊所里,用一种完全中国式的方法给病人把脉抓药,在3个多小时的时间内,她已为5名病人诊病。
在认真地询问和把过脉之后,这名“洋中医”一一给病人们开了处方,随后还到诊所最里面的药房按方抓药,并很仔细地将一大堆中药材用纸袋包好后交给病人,最后她还有用“蹩脚”的中文,对患者进行医嘱:“冷水煎服,每天3次!”所有的过程,Moncia都严格按照中医的标准来执行,除了那份全是英语单词的处方和蹩脚的中文以外,她已经很像一名中医了。
其实Moncia开出的处方,大多数时候都是不能使用的,就算能用,也必须要经过两道严格的审核——由老中医的儿子把处方上用英文甚至德文写的药名全部翻译成中文,然后再拿给Moncia的老师刘崇达过目,仔细修改之后才能使用。
好奇的市民
“洋人会用中医看病?”
