本站1月23日讯 （记者 李坤）由中央党校和经济日报社联合举办的“中国•2006—2007建设社会主义新农村论坛”今天在京举行，水利部副部长翟浩辉应邀到会，并作了“推进现代水利，为社会主义新农村建设作贡献”的主题演讲(全文另发)。
翟浩辉说，水利在新农村建设中肩负着重要的职责。近年来,我国大力加强农村水利设施建设，有利促进了农业和农村经济的发展。同时，农村水利还面临不少困难和问题，与新农村建设的要求不相适应。以服务农业、服务农村、服务农民为己任的农村水利在社会主义新农村建设中任重而道远，需要有新的思路、更健全的政策法规，更科学的工作方法，更大的投入力度来开展工作。今后一个时期农村水利建设的目标是，坚持以科学发展观为统领，坚持以人为本，按照中央确定的2020年全面建设小康社会目标和要求，统筹兼顾，突出重点，扎实工作，让农村居民都喝上符合卫生标准的饮用水；农业生产条件进一步改善，达到农民人均占有1亩旱涝保收田；农村水生态、水环境恶化趋势得到有效遏制，使“塘变深、水变清、岸变绿”，坡耕地基本得到治理，沙化、退化草原普遍实行轮牧、休牧，农村人居环境得到改善；建立较为完善的农村水利建设和管理机制，促进实现“乡风文明”和“管理民主”；沿海发达地区初步实现农村水利现代化，为新农村建设提供坚实的基础条件，为其他地区积累经验、做好示范。
翟浩辉表示，新农村建设的提出，对农村水利既是巨大的挑战，更是极好的发展机遇。在推进新农村建设过程中，农村水利应该也完全可以大有作为。要把保障农村饮水安全、发展节水灌溉和农村水土环境综合整治作为农村水利工作的重点任务，为社会主义新农村建设尽快取得实效作出积极的贡献。
来源：中国水利网站 2007年1月23日